Witaj w Profit24.pl - Załóż konto | Zaloguj się | facebook | Pomoc |
wyszukiwanie zaawansowane »

Koszyk

Twój koszyk jest obecnie pusty
Tytuł książki: Ilość: Cena:

Indeksy:

Autorów   |   Wydawnictw   |   Serii
List do Efezjan

List do Efezjan

Dobra Wiadomość o Ratunku w Chrystusie
Język: polski
Rok wydania: 2017
ISBN: 9788363828080
Wydawnictwo: VOCATIO
Dodatkowe informacje:
Oprawa: miękka
Liczba stron: 64
Dostępność:36h
5.92 PLN Cena Profit24: 5,92 zł
Cena katalogowa: 8,42 zł
Koszt dostawy:
Paczka w RUCHu od 5,99 zł
InPost - przesyłka kurierska od 10,99 zł
Poczta Polska Odbiór w punkcie od 10,99 zł
Paczkomaty InPost od 11,99 zł
Poczta Polska doręczenie pod adres od 11,99 zł
FedEx - przesyłka kurierska od 11,99 zł
Niełatwe w praktyce założenia tzw. przekładu dynamicznego zmierzają do poszukiwania ekwiwalentów pomiędzy językiem oryginału i przekładu na wielu poziomach: semantycznym, merytorycznym oraz kontekstowym. W odniesieniu do tłumaczenia biblijnego dodatkowa trudność w realizacji tej techniki bierze się z faktu, iż mamy do czynienia ze szczególnej rangi tekstem, będącym depozytem i przekazem Słowa, z którym Bóg zwraca się do człowieka żyjącego w określonym miejscu i czasie. Naczelną dyrektywą staje się wówczas troska o wierne oddanie prymarnego przesłania poszczególnych ksiąg biblijnych z jednoczesnym zachowaniem dbałości o komunikatywność przekazu Słowa natchnionego skierowanego do konkretnych wiernych i użytkowników języka. Świadectwa poszanowania tej zasady bez trudu dają się odnaleźć w najnowszej części Nowego Przekładu Dynamicznego Pisma świętego, jakim jest tłumaczenie Pawłowego Listu do Efezjan.

prof. dr hab. Stanisław Koziara
Katedra Lingwistyki Kulturowej i Komunikacji Społecznej
Uniwersytet Pedagogiczny im. KEN w Krakowie

List do Efezjan zaprasza nas do Życia w Chrystusie i przez Chrystusa. Dzięki dynamicznemu przekładowi tekstu Pisma świętego stajemy przed szansą takiego obcowania z Bożym Słowem, które w przekładzie na język polski zachowuje swoją „moc oddziaływania”, stara się bowiem przekazać nie tylko znaczenia poszczególnych terminów, ale i dążenia, intencje, a nawet emocje zarówno autora natchnionego, jak i środowiska pierwszych chrześcijan, do których adresowane były te słowa.

Ks. prof. dr hab. Krzysztof Bardski
Kierownik Katedry Filologii Biblijnej UKSW

Inni klienci kupili również:

Dogmat i tiara
Lisicki Paweł
Cena Profit24: 38,94 zł Cena katalogowa: 49,90 zł
Wiosna kościoła, która nie nadeszła
Cena Profit24: 23,84 zł Cena katalogowa: 39,90 zł
Potęga teraźniejszości
Cena Profit24: 20,72 zł Cena katalogowa: 34,90 zł
Miłosierdzie Boże Droga krzyżowa
Cena Profit24: 5,63 zł Cena katalogowa: 7,88 zł
Figury obecności i nieobecności
Cena Profit24: 33,12 zł Cena katalogowa: 39,00 zł
Miłość i autorytet
Białecka Bogna
Cena Profit24: 23,57 zł Cena katalogowa: 29,90 zł
Zestaw komunijny biały ewangelia modlitewnik różaniec
Cena Profit24: 36,41 zł Cena katalogowa: 39,95 zł
Catalina Rivas jaką znałem
Cena Profit24: 11,68 zł Cena katalogowa: 14,28 zł
Opowiadanie o Katarzynie Laboure
Cena Profit24: 21,94 zł Cena katalogowa: 24,00 zł
Narodziny cudów
Baker Heidi
Cena Profit24: 22,95 zł Cena katalogowa: 29,90 zł
Aniołowie
Cena Profit24: 11,63 zł Cena katalogowa: 14,35 zł
Gorzkie żale
zbiorowe Opracowanie
Cena Profit24: 13,52 zł Cena katalogowa: 14,90 zł
Ucieczka do Boga
Hohnberger Jim
Cena Profit24: 17,05 zł Cena katalogowa: 19,00 zł
Cud narodzin
Mize Jackie
Cena Profit24: 12,91 zł Cena katalogowa: 19,00 zł

Polecamy także:

Jacques Philippe
Cena Profit24: 21,64 zł Cena katalogowa: 24,90 zł
Lepeigneux Cyril
Cena Profit24: 8,33 zł Cena katalogowa: 8,76 zł
Cena Profit24: 34,18 zł Cena katalogowa: 42,00 zł
Lepeigneux Cyril
Cena Profit24: 8,33 zł Cena katalogowa: 8,76 zł
Lepeigneux Cyril
Cena Profit24: 8,33 zł Cena katalogowa: 8,76 zł
Cena Profit24: 136,99 zł Cena katalogowa: 199,00 zł
Cena Profit24: 23,10 zł Cena katalogowa: 35,00 zł
Lepeigneux Cyril
Cena Profit24: 8,33 zł Cena katalogowa: 8,76 zł
Cena Profit24: 23,10 zł Cena katalogowa: 35,00 zł

Newsletter

Podaj e-mail aby otrzymywać informacje o nowościach i promocjach

Nowości działu naukowego

Zadania jednostek samorządu terytorialnego w zakresie pomocy osobom bezdomnym
Cena Profit24: 67,43 zł Cena katalogowa: 79,00 zł
Zarządzanie w kulturze
Pluszyńska Anna
Cena Profit24: 52,25 zł Cena katalogowa: 59,00 zł
Obróbka strumieniowo-ścierna Tom 2
Cena Profit24: 73,37 zł Cena katalogowa: 89,00 zł

Nowości działu językowego

Nuovissimo Progetto italiano 3 Quaderno degli esercizi C1
Cena Profit24: 56,48 zł Cena katalogowa: 60,90 zł
Nuovissimo Progetto italiano 3 Libro dello studente + CD
Cena Profit24: 99,23 zł Cena katalogowa: 107,00 zł
Peter Rabbit Christmas Fun Sticker Activity Book
Cena Profit24: 27,47 zł Cena katalogowa: 29,00 zł

Profit24.pl

Profit24 – profesjonalna księgarnia naukowa w zasięgu ręki

Profit 24 to internetowa księgarnia naukowa, dostarczająca od ponad 18 lat szeroki wybór opracowań naukowych, podręczników akademickich i książek z różnorodnych dziedzin wiedzy. Dbamy o to, aby nasz asortyment spełniał wysokie wymagania specjalistów – lekarzy, prawników, pracowników naukowych, pracowników instytucji i studentów, poszukujących najlepszych opracowań akademickich.

W naszej księgarni znajdziesz znane i sprawdzone opracowania naukowe, najlepsze książki medyczne, trudno dostępne tytuły i nowości wydawnicze z różnych dziedzin nauk. Realizujemy zarówno duże zamówienia dla instytucji, jak i zamówienia dla klientów prywatnych. Posiadamy też specjalistyczne księgarnie stacjonarne w Łodzi i Warszawie.

Szeroka oferta książek i opracowań naukowych

Księgarnia Profit24 to miejsce dla profesjonalistów, poszukujących najlepszych opracowań naukowych z medycyny, prawa, ekonomii, finansów i dziedzin humanistycznych. Szeroka oferta cenionych na rynku wydawnictw naukowych pozwala na samodzielne skompletowanie własnej, profesjonalnej bazy wiedzy. Dzięki regularnej współpracy z bibliotekami, instytucjami i kancelariami prawnymi mamy aktualny wgląd we wciąż zmieniające się potrzeby naszych klientów. Znamy wartość dobrych, specjalistycznych książek. Od wielu lat współpracujemy z najlepszymi wydawnictwami tworząc ofertę, spełniającą precyzyjne, różnorodne potrzeby klientów.

 

Internetowa księgarnia medyczna

W naszym serwisie znajdą Państwo kompleksowe opracowania z zakresu prawa cywilnego, karnego, handlowego i gospodarczego - począwszy od kodeksów, a skończywszy na komentarzach.

Specjalizujemy się w dostarczaniu opracowań z najbardziej wymagających dziedzin wiedzy. Jedną z nich jest medycyna. Profit24 może pochwalić się najbogatszą na rynku ofertą książek medycznych – dla studentów, lekarzy i pracowników naukowych. Dział książek medycznych jest podzielony tematycznie według najważniejszych dziedzin medycyny. Celujemy w ofertę aktualną, dopasowaną szczególnie do potrzeb studentów medycyny, poszukujących szybkiego dostępu do najnowszych wydań podręczników akademickich. W skład naszego asortymentu wchodzi też klasyczna literatura medyczna a w razie zainteresowania – możemy sprowadzić dodruk wybranych wydań.

Obsługa na piątkę z plusem!

Nasza oferta wciąż się poszerza. Nauka to nie wszystko! Oprócz opracowań, w księgarni Profit24 znajdziesz też nowości literatury pięknej, beletrystykę, poradniki, atlasy, audiobooki i płyty CD.

Potrzebujesz najnowszych wydań opracowań naukowych? Szukasz najszybszej metody zamówienia podręcznika akademickiego? Skontaktuj się z nami, a zamówimy dla Ciebie dowolne opracowanie i dostarczymy je tak szybko, jak to możliwe.