Witaj w Profit24.pl - Załóż konto | Zaloguj się | facebook | Pomoc |
wyszukiwanie zaawansowane »

Koszyk

Twój koszyk jest obecnie pusty
Tytuł książki: Ilość: Cena:

Indeksy:

Autorów   |   Wydawnictw   |   Serii
Lutnia i Miecz

Lutnia i Miecz

Wybór poezji
Język: polski
Rok wydania: 2019
Wydanie: 1
ISBN: 9788375532715
Wydawnictwo: BIAŁY KRUK
Seria wydawnicza: SERIA WĘGIERSKA
Autor: PETOFI SANDOR
Dodatkowe informacje:
Oprawa: twarda
Liczba stron: 232
Język oryginalny: węgierski
Tłumacz: Snopek Józef
Dostępność:36h
42.11 PLN Cena Profit24: 42,11 zł
Cena katalogowa: 59,00 zł
Koszt dostawy:
Paczka w RUCHu od 5,99 zł
Poczta Polska Odbiór w punkcie od 9,99 zł
Poczta Polska doręczenie pod adres od 10,99 zł
FedEx - przesyłka kurierska od 11,99 zł
Sándor Petőfi żył krótko, niespełna 27 lat. Zginął jako adiutant gen. Józefa Bema w okrutnej bitwie z przeważającymi wojskami rosyjskimi pod Szegeszwarem, w gorący lipcowy dzień 1849 roku. Ten młody bohater nie odszedł jednak w zapomnienie, bowiem pozostawił po sobie obfitą spuściznę literacką, która do dziś stanowi tyleż patriotyczną, co romantyczną inspirację Węgrów. Zważywszy na wiek poety bogactwo jego twórczości jest zdumiewające. Szybko zdobył europejską sławę tak męstwem w boju, jak i talentem poetyckim. Współczesny mu znany tłumacz i dyplomata brytyjski John Bowring pisał: „Petőfi jest największym lirykiem świata. Według mnie ucieleśnia on lepiej ducha węgierskości niż jakikolwiek inny poeta ducha swego narodu”.
Jerzy Snopek, wybitny współczesny tłumacz z języka węgierskiego, stwierdził, że „Dla wielu twórców literatury, od współczesnych Petőfiemu po naszych współczesnych, ów bard i męczennik węgierskiej rewolucji stał się żywym symbolem i mitem zarazem. Zdumiewające, że tylu poetów – od mniej znacznych po wybitnych – opiewało Petőfiego jako doskonałe ucieleśnienie ideałów spod znaku lutni i miecza”.
Tłumaczenie poezji wymaga nie tylko wiedzy językowej, ale w jeszcze większym stopniu zdolności literackich, a w przypadku poezji romantycznej dodatkowo talentu lirycznego. Wszystkie te cechy posiada właśnie Jerzy Snopek. Dzięki jego najnowszym tłumaczeniom polski czytelnik zyskuje pełny dostęp do piękna i głębi poezji węgierskiego wieszcza. Dzięki jego przekładom Petőfi zachwyca i wzrusza, jak 170 lat temu, budząc niezmiennie aktualne refleksje nad dziejami narodów oraz losem pojedynczego człowieka.

Inni klienci kupili również:

Tryptyk rzymski Poezje zebrane
Cena Profit24: 66,74 zł Cena katalogowa: 93,45 zł
Wiersze
Jesienin Sergiusz
Cena Profit24: 25,73 zł Cena katalogowa: 31,50 zł
Erotyki
Przerwa Tetmajer Kazimierz
Cena Profit24: 21,34 zł Cena katalogowa: 28,00 zł
Wiersze zebrane Kapuściński
Kapuścinski Ryszard
Cena Profit24: 18,29 zł Cena katalogowa: 24,99 zł
Niejaki Piórko
Michaux Henri
Cena Profit24: 13,15 zł Cena katalogowa: 18,00 zł
Niezwykła zwyczajność
Krówczyński Wojciech
Cena Profit24: 14,72 zł Cena katalogowa: 20,99 zł
Prędka przędza
Hrynacz Tomasz
Cena Profit24: 14,34 zł Cena katalogowa: 19,90 zł
Smak Ziemi
Kliś Ewa
Cena Profit24: 18,34 zł Cena katalogowa: 24,50 zł
Wiek Miłosza
zbiorowa Praca
Cena Profit24: 39,98 zł Cena katalogowa: 49,00 zł
Asztawakragita Tajemnice jogi poznania
Cena Profit24: 34,17 zł Cena katalogowa: 39,00 zł
Wiersze o moim psychiatrze
Kotański Andrzej
Cena Profit24: 13,63 zł Cena katalogowa: 19,00 zł
Zmysł udziału wybór wierszy
Szymborska Wisława
Cena Profit24: 24,84 zł Cena katalogowa: 32,90 zł
Arkansas
Ławreniuk Krystian
Cena Profit24: 7,20 zł Cena katalogowa: 10,00 zł
Utwory zebrane
Pieńkowski Antoni
Cena Profit24: 24,94 zł Cena katalogowa: 35,00 zł
Psalmy codzienne
Maliński Mieczysław
Cena Profit24: 12,65 zł Cena katalogowa: 19,90 zł
City dharmakaja
Duch Bogusław
Cena Profit24: 14,41 zł Cena katalogowa: 20,00 zł

Polecamy także:

Cena Profit24: 31,32 zł Cena katalogowa: 34,00 zł
Roszak Joanna
Cena Profit24: 26,71 zł Cena katalogowa: 29,00 zł
Budniak Joanna
Cena Profit24: 27,17 zł Cena katalogowa: 29,00 zł

Newsletter

Podaj e-mail aby otrzymywać informacje o nowościach i promocjach

Nowości działu naukowego

Teoria poliwagalna
Porges Stephen W.
Cena Profit24: 46,44 zł Cena katalogowa: 49,99 zł
Psychologia kliniczna dzieci i młodzieży
Cena Profit24: 158,40 zł Cena katalogowa: 179,00 zł
Historia cywilizacji amerykańskiej
Cena Profit24: 79,31 zł Cena katalogowa: 86,10 zł

Nowości działu językowego

Defi 1 Podręcznik + CD w. francuska
Cena Profit24: 84,01 zł Cena katalogowa: 92,00 zł
Defi 4 ćwiczenia + CD w. francuska
Cena Profit24: 43,83 zł Cena katalogowa: 48,00 zł
Mummy Fairy and Me Mermaid Magic
Cena Profit24: 62,17 zł Cena katalogowa: 67,50 zł

Profit24.pl

Profit24 – profesjonalna księgarnia naukowa w zasięgu ręki

Profit 24 to internetowa księgarnia naukowa, dostarczająca od ponad 18 lat szeroki wybór opracowań naukowych, podręczników akademickich i książek z różnorodnych dziedzin wiedzy. Dbamy o to, aby nasz asortyment spełniał wysokie wymagania specjalistów – lekarzy, prawników, pracowników naukowych, pracowników instytucji i studentów, poszukujących najlepszych opracowań akademickich.

W naszej księgarni znajdziesz znane i sprawdzone opracowania naukowe, najlepsze książki medyczne, trudno dostępne tytuły i nowości wydawnicze z różnych dziedzin nauk. Realizujemy zarówno duże zamówienia dla instytucji, jak i zamówienia dla klientów prywatnych. Posiadamy też specjalistyczne księgarnie stacjonarne w Łodzi i Warszawie.

Szeroka oferta książek i opracowań naukowych

Księgarnia Profit24 to miejsce dla profesjonalistów, poszukujących najlepszych opracowań naukowych z medycyny, prawa, ekonomii, finansów i dziedzin humanistycznych. Szeroka oferta cenionych na rynku wydawnictw naukowych pozwala na samodzielne skompletowanie własnej, profesjonalnej bazy wiedzy. Dzięki regularnej współpracy z bibliotekami, instytucjami i kancelariami prawnymi mamy aktualny wgląd we wciąż zmieniające się potrzeby naszych klientów. Znamy wartość dobrych, specjalistycznych książek. Od wielu lat współpracujemy z najlepszymi wydawnictwami tworząc ofertę, spełniającą precyzyjne, różnorodne potrzeby klientów.

 

Internetowa księgarnia medyczna

W naszym serwisie znajdą Państwo kompleksowe opracowania z zakresu prawa cywilnego, karnego, handlowego i gospodarczego - począwszy od kodeksów, a skończywszy na komentarzach.

Specjalizujemy się w dostarczaniu opracowań z najbardziej wymagających dziedzin wiedzy. Jedną z nich jest medycyna. Profit24 może pochwalić się najbogatszą na rynku ofertą książek medycznych – dla studentów, lekarzy i pracowników naukowych. Dział książek medycznych jest podzielony tematycznie według najważniejszych dziedzin medycyny. Celujemy w ofertę aktualną, dopasowaną szczególnie do potrzeb studentów medycyny, poszukujących szybkiego dostępu do najnowszych wydań podręczników akademickich. W skład naszego asortymentu wchodzi też klasyczna literatura medyczna a w razie zainteresowania – możemy sprowadzić dodruk wybranych wydań.

Obsługa na piątkę z plusem!

Nasza oferta wciąż się poszerza. Nauka to nie wszystko! Oprócz opracowań, w księgarni Profit24 znajdziesz też nowości literatury pięknej, beletrystykę, poradniki, atlasy, audiobooki i płyty CD.

Potrzebujesz najnowszych wydań opracowań naukowych? Szukasz najszybszej metody zamówienia podręcznika akademickiego? Skontaktuj się z nami, a zamówimy dla Ciebie dowolne opracowanie i dostarczymy je tak szybko, jak to możliwe.