Witaj w Profit24.pl - Załóż konto | Zaloguj się | facebook | Pomoc |
wyszukiwanie zaawansowane »

Koszyk

Twój koszyk jest obecnie pusty
Tytuł książki: Ilość: Cena:

Indeksy:

Autorów   |   Wydawnictw   |   Serii
Pieśni

Pieśni

Język: polski
Rok wydania: 2012
ISBN: 9788378660002
Wydawnictwo: Austeria
Dodatkowe informacje:
Oprawa: twarda
Liczba stron: 708
Język oryginalny: hebrajski
Tłumacz: Dykman Salomon
Miasto: Kraków
Dostępność:24h
105.55 PLN Cena Profit24: 105,55 zł
Cena katalogowa: 140,00 zł
Koszt dostawy:
Poczta Polska Odbiór w punkcie od 9,99 zł
Poczta Polska doręczenie pod adres od 10,99 zł
InPost Paczkomaty 24/7 od 11,99 zł
InPost - przesyłka kurierska od 12,99 zł
FedEx - przesyłka kurierska od 12,99 zł
Książka, którą ze wzruszeniem oddajemy dzisiaj do rąk Czytelników, czekała na tę chwilę ponad siedemdziesiąt lat (!), a jej burzliwe dzieje niejako symbolicznie odzwierciedlają tragiczne losy polskich Żydów w ostatnim stuleciu. Otóż w roku 1939 młody ? zaledwie dwudziestodwuletni ? i niezwykle utalentowany, a przy tym nader płodny tłumacz Salomon (Szlomo) Dykman złożył w Wydawnictwie Wzajemnej Pomocy Studentów Żydów Uniwersytetu Józefa Piłsudskiego gotowy przekład pokaźnego wyboru wierszy ?narodowego poety Izraela? Chaima Nachmana Bialika, opatrzony tytułem Pieśni. Nie wiadomo tak naprawdę, z jakiej hebrajskiej edycji dzieł poety korzystał Dykman. Ustaliliśmy natomiast, że jego wybór zawierał niemal wszystkie utwory ujęte w niemieckim jubileuszowym wydaniu z 1923 roku (z wyjątkiem dwóch: Ha-cur we-ha-gal [Skała i fala] oraz Be-szel ha-tapuach [Z powodu jabłka]) i z grubsza zachował ogólny układ tejże edycji. Dykman włączył ponadto do swojego tomu przekłady nieujętych w wydaniu niemieckim dwóch hebrajskich wierszy Bialika (Re?itichem szuw be-kocer jedchem [Znów was ujrzałem], Imi, zichrona li-wracha [Matka ma]), poematu napisanego z myślą o dzieciach (Aluf baclut we-aluf szum [Książę na Cebuli i Pan na Czosnku]) oraz utworu ułożonego pierwotnie w języku jidysz (Dos lecte wort [Ostatnie słowo])

Inni klienci kupili również:

Inne kaprysy / Forma
Kopacki Andrzej
Cena Profit24: 20,17 zł Cena katalogowa: 27,00 zł
Poemat w obrazkach
Buzzati Dino
Cena Profit24: 47,54 zł Cena katalogowa: 69,00 zł
Kropka w środku
Słapczuk Wasyl
Cena Profit24: 14,93 zł Cena katalogowa: 20,00 zł
Obce ciało
Koehler Krzysztof
Cena Profit24: 26,16 zł Cena katalogowa: 39,00 zł
Waruj
Mueller Joanna
Cena Profit24: 28,42 zł Cena katalogowa: 39,00 zł
Ludzie kultury
Foks Darek
Cena Profit24: 27,09 zł Cena katalogowa: 39,00 zł
Uważam że cię kocham
Cena Profit24: 26,96 zł Cena katalogowa: 39,00 zł
Droga do zatracenia
Wojtyna Mateusz
Cena Profit24: 14,64 zł Cena katalogowa: 22,00 zł
Peron literacki dla Tobiaszka Antologia
Cena Profit24: 27,97 zł Cena katalogowa: 34,00 zł
Myśli przystoi czytanie
Cena Profit24: 16,60 zł Cena katalogowa: 22,00 zł
Berło wymaga czystych rąk
Chodakowski Józef
Cena Profit24: 18,67 zł Cena katalogowa: 25,00 zł
Wiersze zebrane
Mikiewicz Konstanty
Cena Profit24: 24,23 zł Cena katalogowa: 34,90 zł
Rymowanki polskie. Duże litery
Opracowanie zbiorowe
Cena Profit24: 6,70 zł Cena katalogowa: 19,99 zł
Zielone pola
Kisiel Marian
Cena Profit24: 14,88 zł Cena katalogowa: 15,00 zł
W iluzji życia
Zakrzycka Anna
Cena Profit24: 16,60 zł Cena katalogowa: 22,00 zł
Po trzęsieniu
Portante Jean
Cena Profit24: 35,38 zł Cena katalogowa: 43,00 zł

Polecamy także:

Wat Aleksander
Cena Profit24: 41,85 zł Cena katalogowa: 44,90 zł
Mitzner Piotr
Cena Profit24: 14,45 zł Cena katalogowa: 15,50 zł
Lam Andrzej
Cena Profit24: 54,99 zł Cena katalogowa: 59,00 zł

Newsletter

Podaj e-mail aby otrzymywać informacje o nowościach i promocjach

Nowości działu naukowego

Kultura bezpieczeństwa żywności
Wiśniewska Małgorzata Z.
Cena Profit24: 54,48 zł Cena katalogowa: 60,00 zł
Zarys ogólnej dydaktyki nauki
Cena Profit24: 73,94 zł Cena katalogowa: 78,00 zł
Stomatologia i chirurgia jamy ustnej psów i kotów BSAVA
Cena Profit24: 169,00 zł Cena katalogowa: 169,00 zł

Nowości działu językowego

Prepare Level 7 Student's Book with eBook
Cena Profit24: 77,62 zł Cena katalogowa: 84,00 zł
Prepare Level 6 Student's Book with eBook
Cena Profit24: 77,62 zł Cena katalogowa: 84,00 zł
Prepare Level 2 Workbook with Digital Pack
Cena Profit24: 65,60 zł Cena katalogowa: 71,00 zł

Profit24.pl

Profit24 – profesjonalna księgarnia naukowa w zasięgu ręki

Profit 24 to internetowa księgarnia naukowa, dostarczająca od ponad 18 lat szeroki wybór opracowań naukowych, podręczników akademickich i książek z różnorodnych dziedzin wiedzy. Dbamy o to, aby nasz asortyment spełniał wysokie wymagania specjalistów – lekarzy, prawników, pracowników naukowych, pracowników instytucji i studentów, poszukujących najlepszych opracowań akademickich.

W naszej księgarni znajdziesz znane i sprawdzone opracowania naukowe, najlepsze książki medyczne, trudno dostępne tytuły i nowości wydawnicze z różnych dziedzin nauk. Realizujemy zarówno duże zamówienia dla instytucji, jak i zamówienia dla klientów prywatnych. Posiadamy też specjalistyczne księgarnie stacjonarne w Łodzi i Warszawie.

Szeroka oferta książek i opracowań naukowych

Księgarnia Profit24 to miejsce dla profesjonalistów, poszukujących najlepszych opracowań naukowych z medycyny, prawa, ekonomii, finansów i dziedzin humanistycznych. Szeroka oferta cenionych na rynku wydawnictw naukowych pozwala na samodzielne skompletowanie własnej, profesjonalnej bazy wiedzy. Dzięki regularnej współpracy z bibliotekami, instytucjami i kancelariami prawnymi mamy aktualny wgląd we wciąż zmieniające się potrzeby naszych klientów. Znamy wartość dobrych, specjalistycznych książek. Od wielu lat współpracujemy z najlepszymi wydawnictwami tworząc ofertę, spełniającą precyzyjne, różnorodne potrzeby klientów.

 

Internetowa księgarnia medyczna

W naszym serwisie znajdą Państwo kompleksowe opracowania z zakresu prawa cywilnego, karnego, handlowego i gospodarczego - począwszy od kodeksów, a skończywszy na komentarzach.

Specjalizujemy się w dostarczaniu opracowań z najbardziej wymagających dziedzin wiedzy. Jedną z nich jest medycyna. Profit24 może pochwalić się najbogatszą na rynku ofertą książek medycznych – dla studentów, lekarzy i pracowników naukowych. Dział książek medycznych jest podzielony tematycznie według najważniejszych dziedzin medycyny. Celujemy w ofertę aktualną, dopasowaną szczególnie do potrzeb studentów medycyny, poszukujących szybkiego dostępu do najnowszych wydań podręczników akademickich. W skład naszego asortymentu wchodzi też klasyczna literatura medyczna a w razie zainteresowania – możemy sprowadzić dodruk wybranych wydań.

Obsługa na piątkę z plusem!

Nasza oferta wciąż się poszerza. Nauka to nie wszystko! Oprócz opracowań, w księgarni Profit24 znajdziesz też nowości literatury pięknej, beletrystykę, poradniki, atlasy, audiobooki i płyty CD.

Potrzebujesz najnowszych wydań opracowań naukowych? Szukasz najszybszej metody zamówienia podręcznika akademickiego? Skontaktuj się z nami, a zamówimy dla Ciebie dowolne opracowanie i dostarczymy je tak szybko, jak to możliwe.