Witaj w Profit24.pl - Załóż konto | Zaloguj się | facebook | Pomoc |
wyszukiwanie zaawansowane »

Koszyk

Twój koszyk jest obecnie pusty
Tytuł książki: Ilość: Cena:

Indeksy:

Autorów   |   Wydawnictw   |   Serii
Rękopis z Czombrowa Filomacki przekład Koranu edycja i studium historyczno-filologiczne zabytku

Rękopis z Czombrowa Filomacki przekład Koranu edycja i studium historyczno-filologiczne zabytku

Język: polski
Rok wydania: 2020
ISBN: 9788323143178
Dodatkowe informacje:
Oprawa: twarda z obwolutą
Liczba stron: 254
Miasto: Toruń
69.41 PLN Cena Profit24: 69,41 zł
Cena katalogowa: 72,00 zł
Koszt dostawy:
Paczka w RUCHu od 5,99 zł
InPost - przesyłka kurierska od 10,99 zł
Poczta Polska Odbiór w punkcie od 10,99 zł
Paczkomaty InPost od 11,99 zł
Poczta Polska doręczenie pod adres od 11,99 zł
FedEx - przesyłka kurierska od 11,99 zł
Niniejsza publikacja zawiera edycję jednego z najciekawszych literackich tłumaczeń XIX w., mianowicie świętej Księgi islamu – Koranu w przekładzie wileńskich filomatów. Przekład ten jest bezcennym źródłem do badania pograniczy polskiej kultury oraz doskonałym materiałem dla studiów nad XIX-wieczną kulturą kilku europejskich narodów. Dla nowoczesnego edytorstwa teoretycznego przedstawia on cenny materiał do rozważań nad kluczowym problemem wariantów – źródła – tekstu finalnego. Autorzy studiów i rozpraw podjęli zatem szczegółowe badania historyczne, filologiczne i tekstologiczne nad nowo odnalezionym tekstem i nad pozostającymi z nim w bezpośredniej relacji: tefsirem z Grodna, Koranem w edycji warszawskiej oraz rękopiśmiennymi zabytkami Tatarów Wielkiego Księstwa Litewskiego.

Praca Redaktorów naukowych niniejszego tomu, a zarazem Autorów i Współautorów wiodących artykułów tego zestawu (prof. prof. Joanny Kulwickiej-Kamińskiej i Czesława Łapicza) to wielkie osiągnięcie w dziedzinie nauk humanistycznych. Niezwykle ważna wydaje się nie tylko pierwsza nowoczesna edycja nieznanego dotąd tekstu, pochodzącego z XIX wieku, ale także jego staranne opracowanie filologiczne wraz z tłem historycznym i co więcej – obudowanie tej wiedzy ściśle naukowej z materiałem popularnonaukowym w postaci listów, relacji, ilustracji i wszelkich innych informacji nawiązujących do osób i wydarzeń związanych tematycznie z głównym wątkiem opracowania.

Z recenzji prof. dr hab. Elżbiety Górskiej

Przedstawiona do recenzji propozycja wydawnicza stanowi niewątpliwie cenną pozycję, dotyczącą tłumaczeń Koranu na język polski przed XX w., które są świadectwem wielokulturowości społeczeństwa Rzeczypospolitej, a także dowodzą wielowiekowych związków kultury polskiej (czy polskojęzycznej) z islamem, nie tylko tym przyniesionym przez Tatarów osiedlonych na ziemiach Wielkiego Księstwa Litewskiego i Polski. Rzuca także światło na funkcjonowanie tych związków w świadomości XIX-wiecznej inteligencji polskiej oraz na jej niezwykle szeroką tolerancję religijną, która aż pchnęła jej przedstawicieli do dokonania tłumaczenia Koranu na język polski, zrozumiały dla „naszych Tatarów”, aby mogli lepiej zrozumieć własną religię, przecież niechrześcijańską i niejednokrotnie postrzeganą jako religię wroga. Zawarte w proponowanej pozycji artykuły w wyczerpujący sposób opisują zagadnienia, jakie pojawiają się wokół fragmentu rękopisu tłumaczenia Koranu, odnalezionego w archiwum rodzinnym dworu w Czombrowie przez p. Joannę Puchalską.

Z recenzji dr hab. Agaty Nalborczyk, prof. UW

Inni klienci kupili również:

Dogmat i tiara
Lisicki Paweł
Cena Profit24: 30,65 zł Cena katalogowa: 49,90 zł
Opracowania lektur i wierszy klasa 7-8 szkoła podstawowa
Cena Profit24: 15,02 zł Cena katalogowa: 17,32 zł
Wiosna kościoła, która nie nadeszła
Cena Profit24: 22,28 zł Cena katalogowa: 25,69 zł
Z niejednej półki Wywiady
Cena Profit24: 34,81 zł Cena katalogowa: 40,14 zł
Biegnąca z wilkami
Estes Pinkola Clarissa
Cena Profit24: 34,56 zł Cena katalogowa: 49,00 zł
Sekretne życie autorów lektur szkolnych
Cena Profit24: 23,25 zł Cena katalogowa: 26,81 zł
O podstawowych pojęciach judaizmu
Cena Profit24: 29,94 zł Cena katalogowa: 42,00 zł
Posługa egzorcysty
Amorth Gabriele
Cena Profit24: 25,75 zł Cena katalogowa: 36,00 zł
Pedagogika humanizmu społecznego andrzeja niesiołowskiego
Cena Profit24: 36,41 zł Cena katalogowa: 39,90 zł
Święty Franciszek Święci uśmiechnięci
Cena Profit24: 13,23 zł Cena katalogowa: 20,00 zł
Piosenki religijne dla dzieci Książka z płytą CD
Cena Profit24: 34,18 zł Cena katalogowa: 39,99 zł
Mityczna przestrzeń naszych uczuć
Cena Profit24: 23,71 zł Cena katalogowa: 30,00 zł
Różaniec Eucharystyczny
Ames Carver Alan
Cena Profit24: 10,32 zł Cena katalogowa: 17,90 zł
Mistrz egzaminów Blok humanistyczny dla gimnazjum ćwiczenia
Cena Profit24: 13,84 zł Cena katalogowa: 14,90 zł
100 modlitw do miłosierdzia bożego
Cena Profit24: 17,06 zł Cena katalogowa: 24,00 zł
Julio Cortazar. Człowiek i twórca
Cena Profit24: 20,31 zł Cena katalogowa: 24,90 zł

Polecamy także:

Lepeigneux Cyril
Cena Profit24: 7,60 zł Cena katalogowa: 8,76 zł
Cena Profit24: 18,55 zł Cena katalogowa: 21,39 zł
Lepeigneux Cyril
Cena Profit24: 7,60 zł Cena katalogowa: 8,76 zł
Cena Profit24: 34,18 zł Cena katalogowa: 42,00 zł
Cena Profit24: 139,14 zł Cena katalogowa: 199,00 zł
Cena Profit24: 26,24 zł Cena katalogowa: 34,00 zł
Cena Profit24: 91,76 zł Cena katalogowa: 99,00 zł
Jacques Philippe
Cena Profit24: 18,20 zł Cena katalogowa: 24,90 zł
Lepeigneux Cyril
Cena Profit24: 7,60 zł Cena katalogowa: 8,76 zł

Newsletter

Podaj e-mail aby otrzymywać informacje o nowościach i promocjach

Nowości działu językowego

The Complete Hitchhikers Guide Box Set
Cena Profit24: 149,90 zł Cena katalogowa: 160,00 zł
Nuovissimo Progetto italiano 2B Libro dello studente e Quaderno degli esercizi
Cena Profit24: 78,54 zł Cena katalogowa: 86,00 zł
Nuovissimo Progetto italiano 2A Libro dello studente e Quaderno degli esercizi
Cena Profit24: 76,71 zł Cena katalogowa: 84,00 zł

Nowości działu ogólnego

Germanofil
Zychowicz Piotr
Cena Profit24: 33,64 zł Cena katalogowa: 49,90 zł
Historia terroryzmu Od starożytności do Da’isz
Cena Profit24: 46,76 zł Cena katalogowa: 69,00 zł
Historia seksualności. Tom 1-2
Cena Profit24: 60,73 zł Cena katalogowa: 69,00 zł

Profit24.pl

Profit24 – profesjonalna księgarnia naukowa w zasięgu ręki

Profit 24 to internetowa księgarnia naukowa, dostarczająca od ponad 18 lat szeroki wybór opracowań naukowych, podręczników akademickich i książek z różnorodnych dziedzin wiedzy. Dbamy o to, aby nasz asortyment spełniał wysokie wymagania specjalistów – lekarzy, prawników, pracowników naukowych, pracowników instytucji i studentów, poszukujących najlepszych opracowań akademickich.

W naszej księgarni znajdziesz znane i sprawdzone opracowania naukowe, najlepsze książki medyczne, trudno dostępne tytuły i nowości wydawnicze z różnych dziedzin nauk. Realizujemy zarówno duże zamówienia dla instytucji, jak i zamówienia dla klientów prywatnych. Posiadamy też specjalistyczne księgarnie stacjonarne w Łodzi i Warszawie.

Szeroka oferta książek i opracowań naukowych

Księgarnia Profit24 to miejsce dla profesjonalistów, poszukujących najlepszych opracowań naukowych z medycyny, prawa, ekonomii, finansów i dziedzin humanistycznych. Szeroka oferta cenionych na rynku wydawnictw naukowych pozwala na samodzielne skompletowanie własnej, profesjonalnej bazy wiedzy. Dzięki regularnej współpracy z bibliotekami, instytucjami i kancelariami prawnymi mamy aktualny wgląd we wciąż zmieniające się potrzeby naszych klientów. Znamy wartość dobrych, specjalistycznych książek. Od wielu lat współpracujemy z najlepszymi wydawnictwami tworząc ofertę, spełniającą precyzyjne, różnorodne potrzeby klientów.

 

Internetowa księgarnia medyczna

W naszym serwisie znajdą Państwo kompleksowe opracowania z zakresu prawa cywilnego, karnego, handlowego i gospodarczego - począwszy od kodeksów, a skończywszy na komentarzach.

Specjalizujemy się w dostarczaniu opracowań z najbardziej wymagających dziedzin wiedzy. Jedną z nich jest medycyna. Profit24 może pochwalić się najbogatszą na rynku ofertą książek medycznych – dla studentów, lekarzy i pracowników naukowych. Dział książek medycznych jest podzielony tematycznie według najważniejszych dziedzin medycyny. Celujemy w ofertę aktualną, dopasowaną szczególnie do potrzeb studentów medycyny, poszukujących szybkiego dostępu do najnowszych wydań podręczników akademickich. W skład naszego asortymentu wchodzi też klasyczna literatura medyczna a w razie zainteresowania – możemy sprowadzić dodruk wybranych wydań.

Obsługa na piątkę z plusem!

Nasza oferta wciąż się poszerza. Nauka to nie wszystko! Oprócz opracowań, w księgarni Profit24 znajdziesz też nowości literatury pięknej, beletrystykę, poradniki, atlasy, audiobooki i płyty CD.

Potrzebujesz najnowszych wydań opracowań naukowych? Szukasz najszybszej metody zamówienia podręcznika akademickiego? Skontaktuj się z nami, a zamówimy dla Ciebie dowolne opracowanie i dostarczymy je tak szybko, jak to możliwe.