Witaj w Profit24.pl - Załóż konto | Zaloguj się | facebook | Pomoc |
wyszukiwanie zaawansowane »

Koszyk

Twój koszyk jest obecnie pusty
Tytuł książki: Ilość: Cena:

Indeksy:

Autorów   |   Wydawnictw   |   Serii
Tora pięcioksiąg Mojżesza

Tora pięcioksiąg Mojżesza

Język: polski
Rok wydania: 2016
ISBN: 9788361978404
Wydawnictwo: Austeria
Dodatkowe informacje:
Oprawa: twarda
Liczba stron: 1168
Tłumacz: Cylkow Izaak
Miasto: Kraków
Dostępność:24h
79.55 PLN Cena Profit24: 79,55 zł
Cena katalogowa: 130,00 zł
Koszt dostawy:
Paczka w RUCHu od 6,95 zł
Paczkomaty InPost od 8,95 zł
FedEx - przesyłka kurierska od 10,95 zł
?W przedmowie do swojego przekładu Księgi Psalmów pisze Czesław Miłosz, że decydującym powodem podjęcia tej pracy było zapoznanie się z mikrofilmem dwujęzycznego, polsko-hebrajskiego wydania Biblii z przekładem Izaaka Cylkowa. Na wydanie to zwrócił mu uwagę kolega z uniwersytetu w Berkeley, znakomity logik i matematyk Alfred Tarski. Poeta uważa, że jest to przekład zarówno poetycko piękny, jak i bardzo wierny (co przecież tak rzadko idzie w parze). Miłosz podkreśla, że Cylkow stara się zachować kolejność słów oryginału. Zauważa, że Cylkow, ?wrażliwy na modulację hebrajskiej frazy, nieco inaczej kształtuje werset niż czynią to Biblie, zarówno katolickie jak i protestanckie, zawsze... ulegające wpływowi składni łacińskiej?. Przyznając się do tego, iż stale odwołuje się do jego rozwiązań, swój własny przekład określa jako ?ciągłą z nim rozmowę??.- pisze we wstępie do tłumaczenia Tory Cylkowa Henryk Halkowski.

Inni klienci kupili również:

Sodoma
Martel Frederic
Cena Profit24: 33,56 zł Cena katalogowa: 49,99 zł
Zapach Boga
Krajewski kard. Konrad
Cena Profit24: 29,98 zł Cena katalogowa: 39,90 zł
Kobieta w Watykanie
Wolińska-Riedi Magdalena
Cena Profit24: 29,46 zł Cena katalogowa: 39,90 zł
Czarni
Reszka Paweł
Cena Profit24: 28,76 zł Cena katalogowa: 39,90 zł
Ostatnie wołanie Maryi
Cena Profit24: 20,43 zł Cena katalogowa: 32,90 zł
Potęga teraźniejszości
Cena Profit24: 20,76 zł Cena katalogowa: 34,90 zł
Grób rybaka śledztwo w sprawie największej tajemnicy watykańskich podziemi
Cena Profit24: 30,25 zł Cena katalogowa: 49,90 zł
Przybądź duchu święty
RUOTOLO DOLINDO
Cena Profit24: 18,96 zł Cena katalogowa: 29,90 zł
Szusta rano
OP o. Adam Szustak
Cena Profit24: 35,23 zł Cena katalogowa: 49,90 zł
Głęboka przemiana serca w szkole Maryi
Cena Profit24: 9,43 zł Cena katalogowa: 14,90 zł
Wojenne siostry
Puścikowska Agata
Cena Profit24: 33,21 zł Cena katalogowa: 44,99 zł
Imperator Sekrety Ojca Rydzyka
Głuchowski Piotr
Cena Profit24: 37,51 zł Cena katalogowa: 54,99 zł
Za kryształową szybą
Fredro-Boniecka Maria
Cena Profit24: 27,52 zł Cena katalogowa: 44,90 zł

Polecamy także:

Loyola Św. Ignacy
Cena Profit24: 12,27 zł Cena katalogowa: 16,89 zł
Cena Profit24: 12,77 zł Cena katalogowa: 19,90 zł
Grzyb Waldemar
Cena Profit24: 15,87 zł Cena katalogowa: 21,90 zł
Kindziuk Milena
Cena Profit24: 19,97 zł Cena katalogowa: 27,90 zł
Grzyb Waldemar
Cena Profit24: 15,87 zł Cena katalogowa: 21,90 zł
Cena Profit24: 39,60 zł Cena katalogowa: 45,00 zł
Stemplowski Ryszard
Cena Profit24: 24,00 zł Cena katalogowa: 27,30 zł
Cena Profit24: 12,77 zł Cena katalogowa: 19,90 zł

Newsletter

Podaj e-mail aby otrzymywać informacje o nowościach i promocjach

Nowości działu językowego

Włoski w obrazkach. Słówka, rozmówki, gramatyka
Cena Profit24: 35,08 zł Cena katalogowa: 39,90 zł
Science Skills 6 Pupil's Book + Activity Book
Cena Profit24: 85,18 zł Cena katalogowa: 96,90 zł
Science Skills 5 Pupil's Book + Activity Book
Cena Profit24: 85,18 zł Cena katalogowa: 96,90 zł

Nowości działu ogólnego

Behawiorysta / Iluzjonista
Mróz Remigiusz
Cena Profit24: 39,05 zł Cena katalogowa: 59,90 zł
Słodkości w insulinooporności
Makarowska Magdalena
Cena Profit24: 30,79 zł Cena katalogowa: 44,90 zł
Wyrastając z Boga
Dawkins Richard
Cena Profit24: 32,09 zł Cena katalogowa: 49,90 zł

Profit24.pl

Profit24 – profesjonalna księgarnia naukowa w zasięgu ręki

Profit 24 to internetowa księgarnia naukowa, dostarczająca od ponad 18 lat szeroki wybór opracowań naukowych, podręczników akademickich i książek z różnorodnych dziedzin wiedzy. Dbamy o to, aby nasz asortyment spełniał wysokie wymagania specjalistów – lekarzy, prawników, pracowników naukowych, pracowników instytucji i studentów, poszukujących najlepszych opracowań akademickich.

W naszej księgarni znajdziesz znane i sprawdzone opracowania naukowe, najlepsze książki medyczne, trudno dostępne tytuły i nowości wydawnicze z różnych dziedzin nauk. Realizujemy zarówno duże zamówienia dla instytucji, jak i zamówienia dla klientów prywatnych. Posiadamy też specjalistyczne księgarnie stacjonarne w Łodzi i Warszawie.

Szeroka oferta książek i opracowań naukowych

Księgarnia Profit24 to miejsce dla profesjonalistów, poszukujących najlepszych opracowań naukowych z medycyny, prawa, ekonomii, finansów i dziedzin humanistycznych. Szeroka oferta cenionych na rynku wydawnictw naukowych pozwala na samodzielne skompletowanie własnej, profesjonalnej bazy wiedzy. Dzięki regularnej współpracy z bibliotekami, instytucjami i kancelariami prawnymi mamy aktualny wgląd we wciąż zmieniające się potrzeby naszych klientów. Znamy wartość dobrych, specjalistycznych książek. Od wielu lat współpracujemy z najlepszymi wydawnictwami tworząc ofertę, spełniającą precyzyjne, różnorodne potrzeby klientów.

 

Internetowa księgarnia medyczna

W naszym serwisie znajdą Państwo kompleksowe opracowania z zakresu prawa cywilnego, karnego, handlowego i gospodarczego - począwszy od kodeksów, a skończywszy na komentarzach.

Specjalizujemy się w dostarczaniu opracowań z najbardziej wymagających dziedzin wiedzy. Jedną z nich jest medycyna. Profit24 może pochwalić się najbogatszą na rynku ofertą książek medycznych – dla studentów, lekarzy i pracowników naukowych. Dział książek medycznych jest podzielony tematycznie według najważniejszych dziedzin medycyny. Celujemy w ofertę aktualną, dopasowaną szczególnie do potrzeb studentów medycyny, poszukujących szybkiego dostępu do najnowszych wydań podręczników akademickich. W skład naszego asortymentu wchodzi też klasyczna literatura medyczna a w razie zainteresowania – możemy sprowadzić dodruk wybranych wydań.

Obsługa na piątkę z plusem!

Nasza oferta wciąż się poszerza. Nauka to nie wszystko! Oprócz opracowań, w księgarni Profit24 znajdziesz też nowości literatury pięknej, beletrystykę, poradniki, atlasy, audiobooki i płyty CD.

Potrzebujesz najnowszych wydań opracowań naukowych? Szukasz najszybszej metody zamówienia podręcznika akademickiego? Skontaktuj się z nami, a zamówimy dla Ciebie dowolne opracowanie i dostarczymy je tak szybko, jak to możliwe.