Witaj w Profit24.pl - Załóż konto | Zaloguj się | facebook | Pomoc |
wyszukiwanie zaawansowane »

Koszyk

Twój koszyk jest obecnie pusty
Tytuł książki: Ilość: Cena:

Indeksy:

Autorów   |   Wydawnictw   |   Serii
W poszukiwaniu dominanty translatorskiej

W poszukiwaniu dominanty translatorskiej

Język: polski
Rok wydania: 2008
Wydanie: 1
ISBN: 9788301154424
Seria wydawnicza: MITY I RZECZYWISTOŚĆ
Dodatkowe informacje:
Oprawa: miękka
Liczba stron: 168
Miasto: Warszawa
43.36 PLN Cena Profit24: 43,36 zł
Cena katalogowa: 49,00 zł
Koszt dostawy:
Paczka w RUCHu od 5,99 zł
InPost - przesyłka kurierska od 10,99 zł
Paczkomaty InPost od 11,99 zł
FedEx - przesyłka kurierska od 12,99 zł
Poczta Polska Odbiór w punkcie od 19,99 zł
Poczta Polska doręczenie pod adres od 24,99 zł
Książka próbuje odpowiedzieć na jedno z najbardziej aktualnych pytań nauki o przekładzie, a mianowicie na pytanie o dominantę translatorską czyli o to, co dla tłumacza jest najważniejsze, co z jego punktu widzenia trzeba odtworzyć w tłumaczeniu. Problem ten nurtuje badaczy przekładu od wielu lat, stając się powodem do dyskusji zarówno o tym, co w procesie przekładu trzeba zachować i w jaki sposób przekład oceniać. Dotyka też trudnej kwestii manipulacji recepcją przekładu w kulturze odbiorcy.

Prezentowane rozważania stanowią kontynuację wcześniejszych badań autorki poświęconych wyborom translatorskim i ich asocjacyjnemu kontekstowi oraz problematyce kulturowych aspektów przekładu. Publikacja stanowi pomoc warsztatową dla praktyków przekładu.

Inni klienci kupili również:

Pucio umie opowiadać
Galewska-Kustra Marta
Cena Profit24: 29,90 zł Cena katalogowa: 44,90 zł
Pucio i ćwiczenia z mówienia czyli nowe słowa i zdania
Cena Profit24: 30,89 zł Cena katalogowa: 44,90 zł
Mali WIELCY Astrid Lindgren
Sanchez-Vegara Maria Isabel
Cena Profit24: 22,34 zł Cena katalogowa: 34,99 zł
Biegnąca z wilkami
Estes Pinkola Clarissa
Cena Profit24: 34,90 zł Cena katalogowa: 49,00 zł
Kronika powrotu
Liskowacki Artur Daniel
Cena Profit24: 27,15 zł Cena katalogowa: 33,00 zł
Praktyczna interwencja w jąkaniu wczesnodziecięcy, + CD
Cena Profit24: 45,39 zł Cena katalogowa: 56,00 zł
Konrad Wallenrod (oprawa twarda)
Cena Profit24: 8,27 zł Cena katalogowa: 9,53 zł
Akademia wzorowej wymowy Dż
Klimkiewicz Danuta
Cena Profit24: 6,24 zł Cena katalogowa: 8,79 zł
Kubuś Fatalista i jego pan (oprawa twarda)
Cena Profit24: 10,04 zł Cena katalogowa: 11,58 zł
Od brzozowskiego do herberta
Urbanowski Maciej
Cena Profit24: 21,47 zł Cena katalogowa: 30,00 zł
Quo vadis (oprawa miękka)
Sienkiewicz Henryk
Cena Profit24: 12,16 zł Cena katalogowa: 17,45 zł
Szkolny słownik ortograficzny z wierszykami
Cena Profit24: 16,42 zł Cena katalogowa: 30,00 zł
Mały lord (oprawa miękka)
Burnett Frances H.
Cena Profit24: 9,75 zł Cena katalogowa: 14,95 zł
100% gramatyki języka niemieckiego
Cena Profit24: 13,28 zł Cena katalogowa: 17,90 zł
Chłopi (oprawa twarda)
Reymont Władysław Stanisław
Cena Profit24: 19,29 zł Cena katalogowa: 29,99 zł
Posłuchaj Pokaż Odpowiedz 2
Tońska-Szyfelbein Anna
Cena Profit24: 25,97 zł Cena katalogowa: 32,00 zł

Polecamy także:

Cena Profit24: 36,00 zł Cena katalogowa: 36,00 zł
Cena Profit24: 123,05 zł Cena katalogowa: 131,00 zł

Newsletter

Podaj e-mail aby otrzymywać informacje o nowościach i promocjach

Nowości działu językowego

The Desolations of Devil's Acre
Cena Profit24: 36,30 zł Cena katalogowa: 40,00 zł
Invisible Girl
Jewell Lisa
Cena Profit24: 36,30 zł Cena katalogowa: 40,00 zł
Spot's Easter Basket
Cena Profit24: 37,80 zł Cena katalogowa: 39,00 zł

Nowości działu ogólnego

Pucio w mieście. Zabawy językowe dla młodszych i starszych dzieci
Cena Profit24: 35,99 zł Cena katalogowa: 44,90 zł
Jak nie ranić własnego dziecka? O wychowaniu bez awantur
Cena Profit24: 34,82 zł Cena katalogowa: 44,99 zł
Niewidzialne życie addie larue
Cena Profit24: 32,44 zł Cena katalogowa: 49,90 zł

Profit24.pl

Profit24 – profesjonalna księgarnia naukowa w zasięgu ręki

Profit 24 to internetowa księgarnia naukowa, dostarczająca od ponad 18 lat szeroki wybór opracowań naukowych, podręczników akademickich i książek z różnorodnych dziedzin wiedzy. Dbamy o to, aby nasz asortyment spełniał wysokie wymagania specjalistów – lekarzy, prawników, pracowników naukowych, pracowników instytucji i studentów, poszukujących najlepszych opracowań akademickich.

W naszej księgarni znajdziesz znane i sprawdzone opracowania naukowe, najlepsze książki medyczne, trudno dostępne tytuły i nowości wydawnicze z różnych dziedzin nauk. Realizujemy zarówno duże zamówienia dla instytucji, jak i zamówienia dla klientów prywatnych. Posiadamy też specjalistyczne księgarnie stacjonarne w Łodzi i Warszawie.

Szeroka oferta książek i opracowań naukowych

Księgarnia Profit24 to miejsce dla profesjonalistów, poszukujących najlepszych opracowań naukowych z medycyny, prawa, ekonomii, finansów i dziedzin humanistycznych. Szeroka oferta cenionych na rynku wydawnictw naukowych pozwala na samodzielne skompletowanie własnej, profesjonalnej bazy wiedzy. Dzięki regularnej współpracy z bibliotekami, instytucjami i kancelariami prawnymi mamy aktualny wgląd we wciąż zmieniające się potrzeby naszych klientów. Znamy wartość dobrych, specjalistycznych książek. Od wielu lat współpracujemy z najlepszymi wydawnictwami tworząc ofertę, spełniającą precyzyjne, różnorodne potrzeby klientów.

 

Internetowa księgarnia medyczna

W naszym serwisie znajdą Państwo kompleksowe opracowania z zakresu prawa cywilnego, karnego, handlowego i gospodarczego - począwszy od kodeksów, a skończywszy na komentarzach.

Specjalizujemy się w dostarczaniu opracowań z najbardziej wymagających dziedzin wiedzy. Jedną z nich jest medycyna. Profit24 może pochwalić się najbogatszą na rynku ofertą książek medycznych – dla studentów, lekarzy i pracowników naukowych. Dział książek medycznych jest podzielony tematycznie według najważniejszych dziedzin medycyny. Celujemy w ofertę aktualną, dopasowaną szczególnie do potrzeb studentów medycyny, poszukujących szybkiego dostępu do najnowszych wydań podręczników akademickich. W skład naszego asortymentu wchodzi też klasyczna literatura medyczna a w razie zainteresowania – możemy sprowadzić dodruk wybranych wydań.

Obsługa na piątkę z plusem!

Nasza oferta wciąż się poszerza. Nauka to nie wszystko! Oprócz opracowań, w księgarni Profit24 znajdziesz też nowości literatury pięknej, beletrystykę, poradniki, atlasy, audiobooki i płyty CD.

Potrzebujesz najnowszych wydań opracowań naukowych? Szukasz najszybszej metody zamówienia podręcznika akademickiego? Skontaktuj się z nami, a zamówimy dla Ciebie dowolne opracowanie i dostarczymy je tak szybko, jak to możliwe.